Skip to main content

RENCONTRE AVEC : MYLÈNE NIEDZIALKOWSKI, FONDATRICE DE LA MARQUE GEORGES

George-store-The-Shop-Bayonne

RENCONTRE AVEC :
MYLÈNE NIEDZIALKOWSKI, FONDATRICE DE LA MARQUE GEORGES

MYLENE-NIEDZIALKOWSKI-fondatrice-de-la-marque-Georges

Nous avons rencontré Mylène dans son showroom à Bayonne. Dès l’entrée, nous plongeons dans l’univers poétique de Georges avec une vue imprenable sur les suspensions pales, sublimement mises en avant grâce aux 6 mètres de hauteur sous plafond. La suite du spectacle est donnée à l’étage avec un atelier semi-ouvert!

Alice & Mathilde

Pale-originelle-tomette-georges

Présentez-vous en quelques mots?

 

Je suis Mylène Niedzialkowski, créatrice de Georges Store. Curieuse de matières et textures de la première heure, j’ai créé Georges Store en 2011 afin de faire enfin parler mes mains au quotidien. Depuis, je dessine puis prototype des objets de décoration qui sont ensuite fabriqués à la main par l’équipe de Georges Store avec des matériaux sourcés localement.

De quelle façon vous inspirez-vous du Pays Basque ?

 

Contemplatrice, je m’inspire notamment des éléments végétaux et formes organiques. J’ai à cœur de mettre à profit les ressources ainsi que les matériaux naturels locaux dans la création de mes pièces.

George-store-The-Shop-Bayonne

Comment votre travail s’intègre-t-il avec l’architecture d’intérieur?

Nous tentons de proposer au sein de Georges Store un univers complet. Ainsi nous proposons des suspensions mais également du textile, des bougies, des ornements en laiton. Notre gamme Soma est par ailleurs dédiée aux pièces plus importantes, des meubles aux matériaux nobles fabriqués de savoir-faire précieux.
Aussi sommes nous force de proposition pour des projets de décoration d’intérieur où nos objets peuvent se combiner à l’envie.

Une référence qui vous inspire particulièrement?

La galerie d’art contemporain d’Anne-Laure Lestage, A Mano Studio, m’inspire particulièrement. Y sont présentés des objets d’art domestique variés où la sensibilité prend tout son sens.
Mobilier-sur-mesure-secretaire-a tiroirs-Soma
Georges-store-the-shop-paris
marque-georges-logo

BOUTIQUES SHOWROOM

12 rue Frédéric Bastiat
64100 BAYONNE

19 rue Jacob
75006 PARIS

https://georgesstore.fr

RENCONTRE AVEC : AURELIEN DESBOIS, ARTISTE PLASTICIEN

fresque-Murale-artiste-delwood-agence-rosedesign

RENCONTRE AVEC :
Aurélien Desbois, ARTISTE PLASTICIEN

DELWOOD-AURELIEN-DESBOIS-ARTISTE-PLASTICIEN-BAYONNE-PORTRAIT-agence-rosedesign

Nous avons rencontré Aurélien dans son atelier à Biarritz. Il peint depuis une dizaine d’années, il est passé des murs à la toile, tout en expérimentant un maximum de supports. Il a pris le temps de nous présenter son parcours, ses oeuvres, ses terrains de jeu et d’apprentissage bien à lui, que sont la vie, l’espace urbain et la nature. Il intervient sur des projets d’aménagement d’intérieur en réalisant des fresques murales qui racontent l’histoire d’un lieu, d’une marque ou d’une famille.

Alice & Mathilde

fresque-Murale-artiste-delwood-agence-rosedesign

Pourrais-tu te présenter en quelques mots?

Je suis Delwood, le surnom me vient d’amis bretons, graphistes, web masters, tatoueurs et photographes qui ont été influents dans mon parcours créatif.

Delwood venant de mon nom de famille Desbois, qui fait de moi aussi un passionné de montagnes, d’alpinisme et de grands espaces ou la liberté règne.

De quelle façon t’inspires-tu du Pays Basque?

Le Pays Basque m’accueille depuis 35 ans car je suis un produit importé d’une famille Béarnaise et Alpine et je suis fier de cette diversité. Je ne me revendique pas comme un Iparralde (Pays Basque Nord) mais plutôt comme un citoyen du monde ouvert sur la différence. Le Pays Basque moderne est trop souvent revendicatif à mon goût et ce n’est pas mon sujet de travail mais sans aucun doute une source d’inspiration et un art de vivre avec la nature.

Comment ton travail s’intègre avec l’architecture d’intérieur?

Je m’applique depuis quelques années à dessiner le parcours des gens que je rencontre, comme une généalogie créative de la vie d’un couple, d’une famille. Depuis peu, je reprends ces dessins et les adapte à des fresques monumentales pour vivre l’expérience de l’art muraliste.

DELWOOD-peinture-la-Maison-du-Marquis-agence-rosedesign
delwood-Korail-BAYONNE-murale
DELWOOD AURELIEN DESBOIS ARTISTE PLASTICIEN BAYONNE

Un artiste qui t’inspire particulièrement?

L’artiste architecte Autrichien Friedensreich Hundertwasser m’a toujours inspiré par ses couleurs et ses formes futuristes.  J’ai beaucoup de sentiments pour le musée du Prado où j’ai vu pour la première fois les toiles de Goya, Velasquez et Brugel grâce à ma mère qui  m’a transmis sa passion pour les arts.

Si je dois citer un lieu qui m’inspire au Pays Basque, je parlerai de la Soule et plus précisément du massif d’Otchogorri Gaina ou j’ai passé du temps avec ma famille pyrénéenne maternelle. C’est un vrai refuge magique pour la création.

Crédit photographies:
Alain Stab
Romain Quesada
David Duchon-Doris

Logo-Delwood-Aurelien-Desbois-agence-rosedesign

ATELIER 53
53 Allée du Moura
64200 BIARRITZ

https://delwood.co